النمل ونهر الأمزون‏

http://www.youtube.com/watch?feature...D_s04JPc&gl=SA

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شكرا على هذا التقرير الجميل
لكن للاسف غير مترجم للعربية

الشكر الجزيل لكي اختي ام الوفا على التقرير الرائع الدال على عظمة الله سبحانه وتعالى
اخي ابو احمد ترجمتها الك ولكل الاعضاء حتى يعم الفائدة للجميع

التقرير يقول :

النمال التي كانت تعيش على ارض الغابة عليها الانتقال احيانا من اجل المستعمرة او الحرائق والظروف الارضية في مسكنها القديم
فاذا ما صادفها نهر عليها الاستعداد للمد والجزر الذي سيحصل فيها النمال تقوم بربط سيقانها والنزول للنهر وتركيبة قوة دفع الماء تجعل الاجزاء الحية من جسم النملة تطفو فوق سطح النهر من دون التعرض للغرق وفي هذه الحالة الملكة وصغارها يجب ان يبقوا جافين وبامان من الماء
لكن مع هذا لا مهرب لهم من الاسماك الجائعة التي تهاجم هذه المجموعة الحية وتاخذ البعض من المجموعة من دون التاثير الكلي فتتابع المستعمرة طريقها طائفة على النهر وقد يتعرضون لبعض الموجات الشديدة لكن هذا لا يؤثر على التصاقهم ابدا
وعند الوصول الى اليابسة الطرف الاقرب يبدء بالصعود فوق الارض ويرتاح قليلا ويتم سحب الملكة وصغارها بامان وبعد ذلك يتقدم بقية المستعمرة الى اليابسة

واحترامي لكم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اللهم صل على محمد وال محمد وعجل فرجهم والعن عدوهم
كل الشكر لكِ اختيالكريمة على هذا المجهود الكبير في ترجمة هذا المقطع
جزاكِ الله الف خير
تحياتي لك وتمنياتي لكِ بالتوفيق

...اللهم صل على محمد وال محمد ...وعجل فرجهم الشريف...
...شكرا أخيه... كلج خير... يعطيج ألف عافيه...
تحياتي
خيتج
أم الوفـا...